This changes the default MP4 output to use TTML and adds a way to
choose which one is used. This is done with 'format=ttml+mp4' or
'format=vtt+mp4'.
This also fixes the boxes output in WebVTT in MP4.
Change-Id: Ieaa7fc44fbf4dc020a5bb70cfa3578ec10e088ce