- Changed OnMediaEnd() to take (sub)segment ranges.
- Define a structure to pass the ranges.
- This requires muxers to "cache" the segment ranges but in most cases,
they already do it, e.g. 'sidx' for mp4.
Change-Id: I16b974c1f0f54ca658cc6dbe605efff84a3f52eb