All gtest-based tests should now use add_gtest. Results from these tests will be surfaced more prominently in GitHub Actions. Before this, it was hard to find test failures in the log.