Fix b/18005827 Packager crashes in debug mode with widevine decryption
enabled given a non-existing file.
Fix b/18005632 Packager crashes with invalid fixed_key_encryption
parameters.
Also cleans up some code.
Change-Id: I097f5c8dc113eb6d33b42b19a4bf5de125c47c30