FFmpeg4/tests/ref/fate/sub-scc

106 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Monospace,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:-2.-47,0:00:00.70,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,228)}WE HAVE FOUND A WITCH !\N{\an7}{\pos(76,243)}MAY WE BURN HER ?
Dialogue: 0,0:00:00.69,0:00:03.29,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(115,228)}[ Crowd ]\N{\an7}{\pos(115,243)}BURN HER ! BURN HER !
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:07.07,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,197)}HOW DO YOU KNOW\N{\an7}{\pos(38,213)}SHE IS A WITCH ?\N{\an7}{\pos(153,243)}SHE LOOKS LIKE ONE !
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:09.27,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(192,228)}[ Shouting\N{\an7}{\pos(192,243)}\h\hAffirmations ]
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:11.06,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,243)}BRING HER FORWARD.
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:14.27,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(115,228)}IM NOT A WITCH.\N{\an7}{\pos(115,243)}\hIM{\i1} NOT{\i0} A WITCH.
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:16.03,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}BUT YOU ARE DRESSED\N{\an7}{\pos(38,243)}AS ONE.
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:19.03,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,197)}THEY DRESSED ME UP\N{\an7}{\pos(76,213)}LIKE THIS.\N{\an7}{\pos(76,243)}\h\h\h\h\h\h\h\hNO ! WE DIDNT !
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:22.95,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(115,228)}AND THIS ISNT MY NOSE.\N{\an7}{\pos(115,243)}ITS A FALSE ONE.
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:28.43,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,197)}WELL ?\N{\an7}{\pos(76,228)}\h\h\h\h\h\h\h\hWELL, WE DID\N{\an7}{\pos(76,243)}\h\h\h\h\h\h\h\hDO THE NOSE.
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:30.07,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,197)}THE NOSE ?\N{\an7}{\pos(76,243)}\h\h\h\h\h\h\h\hAND THE HAT.
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:35.50,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(115,197)}BUT SHE IS A WITCH.\N{\an7}{\pos(115,228)}YEAH ! BURN HER !\N{\an7}{\pos(115,243)}BURN HER ! BURN HER !
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,213)}- DID YOU DRESS HER UP\N{\an7}{\pos(76,228)}\h\hLIKE THIS ?\N{\an7}{\pos(76,243)}- NO !
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:39.86,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(192,197)}\h\h\h\h\h\h\h\hNO !\N{\an7}{\pos(192,213)}NO !\N{\an7}{\pos(192,243)}\h\h\h\hNO !
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:41.63,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(153,228)}YES. YES.\N{\an7}{\pos(153,243)}YEAH, A BIT.
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:44.83,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(153,197)}\h\h\h\h\h\h\h\hA BIT.\N{\an7}{\pos(153,213)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hA BIT.\N{\an7}{\pos(153,243)}SHE HAS GOT A WART.
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:47.04,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}WHAT MAKES YOU THINK\N{\an7}{\pos(38,243)}SHE IS A WITCH ?
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:49.53,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(115,228)}WELL, SHE TURNED ME\N{\an7}{\pos(115,243)}INTO A NEWT !
Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:52.30,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,243)}A NEWT ?
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:57.39,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(115,243)}I GOT BETTER.
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:00:58.90,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(153,243)}BURN HER ANYWAY !
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:01.03,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,197)}BURN HER !\N{\an7}{\pos(76,228)}\h\h\h\h\h\h\h\hBURN HER !\N{\an7}{\pos(76,243)}\h\h\h\h\h\h\h\hCRACKLE, CRACKLE !
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:04.00,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,197)}\h\h\h\h[ Shouting\N{\an7}{\pos(38,213)}\h\h\h\h\h\hContinues ]\N{\an7}{\pos(38,243)}QUIET. QUIET.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.43,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}QUIET !\N{\an7}{\pos(48,243)}QUIET !
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:09.13,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}THERE ARE WAYS OF TELLING\N{\an7}{\pos(38,243)}WHETHER SHE IS A WITCH.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:10.96,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}ARE THERE ?\N{\an7}{\pos(38,243)}WHAT ARE THEY ?
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:13.30,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,197)}TELL US !\N{\an7}{\pos(153,213)}TELL US !\N{\an7}{\pos(153,243)}\h\h\h\hDO THEY HURT ?
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:16.23,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}TELL ME,\N{\an7}{\pos(38,243)}WHAT DO YOU DO WITH WITCHES ?
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,213)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBURN THEM !\N{\an7}{\pos(76,228)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBURN THEM UP !\N{\an7}{\pos(76,243)}BURN !
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:22.33,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}AND WHAT DO YOU BURN,\N{\an7}{\pos(38,243)}APART FROM WITCHES ?
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:24.59,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,197)}MORE WITCHES !\N{\an7}{\pos(153,243)}SHH !
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:25.62,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(192,243)}WOOD !
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:29.33,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}SO,\N{\an7}{\pos(38,243)}WHY DO WITCHES BURN ?
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:35.03,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(192,243)}B--
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:42.46,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,213)}- CAUSE THEYRE\N{\an7}{\pos(76,228)}\h\hMADE OF W-- WOOD ?\N{\an7}{\pos(76,243)}- GOOD !
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(192,213)}OH, YEAH.\N{\an7}{\pos(192,243)}[ Murmuring ]
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.50,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,213)}SO, HOW DO WE TELL\N{\an7}{\pos(38,228)}WHETHER SHE\N{\an7}{\pos(38,243)}IS MADE OF WOOD ?
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:50.10,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(153,228)}BUILD A BRIDGE\N{\an7}{\pos(153,243)}OUT OF HER !
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:54.13,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}AH, BUT CAN YOU NOT ALSO\N{\an7}{\pos(38,243)}MAKE BRIDGES OUT OF STONE ?
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:57.26,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,197)}OH, YEAH.\N{\an7}{\pos(76,228)}\h\h\h\h\h\h\h\hOH, YEAH.\N{\an7}{\pos(76,243)}\h\h\h\h\h\h\h\hTRUE. UH--
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:01:59.72,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}{\i1}DOES WOOD\N{\an7}{\pos(38,243)}SINK IN WATER ?
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:02.17,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,197)}NO, NO.\N{\an7}{\pos(76,228)}\h\h\h\h\h\h\h\hNO, IT FLOATS !\N{\an7}{\pos(76,243)}\h\h\h\h\h\h\h\hIT FLOATS !
Dialogue: 0,0:02:02.17,0:02:07.04,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,197)}THROW HER INTO THE POND !\N{\an7}{\pos(76,243)}\h\h\h\h\h\h\h\h[ All Shouting ]
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:10.49,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}WHAT ALSO FLOATS\N{\an7}{\pos(38,243)}IN WATER ?
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:12.14,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,197)}BREAD !\N{\an7}{\pos(76,243)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAPPLES !
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:13.23,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,243)}UH, VERY SMALL ROCKS.
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:16.49,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(86,228)}{\i1}- CIDER ! CHERRIES !\N{\an7}{\pos(86,243)}{\i0}- UH, GRA-- GRAVY ! MUD !
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:18.76,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(86,228)}- CHURCHES ! CHURCHES !\N{\an7}{\pos(86,243)}{\i1}- LEAD ! LEAD !
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:22.30,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,228)}- A DUCK !\N{\an7}{\pos(76,243)}- [ Crowd Gasps, Murmurs ]
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.63,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(115,243)}EXACTLY !
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:27.59,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,243)}SO, LOGICALLY--
Dialogue: 0,0:02:27.59,0:02:29.76,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(192,243)}IF... SHE...
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:33.56,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(192,213)}WEIGHS...\N{\an7}{\pos(192,228)}THE SAME\N{\an7}{\pos(192,243)}AS A DUCK...
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.50,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(153,243)}SHES MADE OF WOOD !
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:38.47,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,243)}AND THEREFORE ?
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:42.17,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}- A WITCH !\N{\an7}{\pos(38,243)}{\i1}- [ All ] A WITCH ! A WITCH !
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.07,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,243)}[ Shouting Continues ]
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:45.76,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(192,213)}HERES A DUCK !\N{\an7}{\pos(192,243)}[ Quacking ]
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:49.79,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,213)}VERY GOOD.\N{\an7}{\pos(76,228)}WE SHALL USE\N{\an7}{\pos(76,243)}MY LARGEST SCALES.
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:52.72,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,243)}[ Shouting Continues ]
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:55.17,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(115,228)}BURN !\N{\an7}{\pos(115,243)}\hBURN THE WITCH !
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:57.63,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(153,228)}BURN HER !\N{\an7}{\pos(153,243)}\hBURN THE WITCH !
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:01.63,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(115,228)}BURN HER !\N{\an7}{\pos(115,243)}\hBURN HER ! BURN HER !
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:04.14,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(115,228)}BURN HER !\N{\an7}{\pos(115,243)}\hBURN HER !
Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:06.59,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(230,228)}BURN HER !\N{\an7}{\pos(230,243)}\hBURN HER !
Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:08.00,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(201,243)}{\i1}[ Man Grunts ]
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:14.30,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}{\i1}RIGHT !\N{\an7}{\pos(38,243)}REMOVE THE SUPPORTS !
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:19.17,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,197)}A WITCH !\N{\an7}{\pos(230,243)}A WITCH !
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:20.04,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,243)}ITS A FAIR COP.
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:25.29,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,213)}- BURN HER !\N{\an7}{\pos(38,228)}- [ Crowd Continues Shouting ]\N{\an7}{\pos(57,243)}BURN HER ! BURN HER !
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:32.73,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,213)}WHO ARE YOU,\N{\an7}{\pos(38,228)}WHO ARE SO WISE\N{\an7}{\pos(38,243)}IN THE WAYS OF SCIENCE ?
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:35.76,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(153,228)}I AM ARTHUR,\N{\an7}{\pos(153,243)}KING OF THE BRITONS.
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:36.96,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(76,243)}MY LIEGE !
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:40.37,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(115,213)}GOOD SIR KNIGHT,\N{\an7}{\pos(115,228)}WILL YOU COME WITH ME\N{\an7}{\pos(115,243)}TO CAMELOT...
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:43.39,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(153,228)}AND JOIN US\N{\an7}{\pos(153,243)}AT THE ROUND TABLE ?
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:45.53,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}MY LIEGE,\N{\an7}{\pos(38,243)}I WOULD BE HONORED !
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:48.70,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,197)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT IS YOUR NAME ?\N{\an7}{\pos(38,243)}BEDEVERE, MY LIEGE.
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:52.49,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(163,228)}THEN I DUB YOU\N{\an7}{\pos(163,243)}{\i1}SIR{\i0} BEDEVERE,
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:54.86,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(153,228)}KNIGHT\N{\an7}{\pos(153,243)}OF THE ROUND TABLE.
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:56.76,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}{\i1}[ Narrator ]\N{\an7}{\pos(38,243)}THE WISE SIR BEDEVERE...
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:03:59.69,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}{\i1}WAS THE FIRST TO JOIN\N{\an7}{\pos(38,243)}KING ARTHURS KNIGHTS.
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:03.26,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}{\i1}BUT OTHER ILLUSTRIOUS NAMES\N{\an7}{\pos(38,243)}WERE SOON TO FOLLOW:
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:06.03,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,243)}{\i1}SIR LAUNCELOT THE BRAVE;
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:07.95,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,243)}{\i1}SIR GALAHAD THE PURE;
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:11.27,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,213)}{\i1}AND SIR ROBIN\N{\an7}{\pos(38,228)}THE NOT-QUITE-SO-BRAVE-\N{\an7}{\pos(38,243)}AS-SIR-LAUNCELOT,
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:13.92,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}{\i1}WHO HAD NEARLY FOUGHT\N{\an7}{\pos(38,243)}THE DRAGON OF ANGNOR,
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:16.89,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,213)}{\i1}WHO HAD NEARLY\N{\an7}{\pos(38,228)}STOOD UP TO THE VICIOUS\N{\an7}{\pos(38,243)}CHICKEN OF BRISTOL...
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:20.73,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,213)}{\i1}AND WHO HAD\N{\an7}{\pos(38,228)}PERSONALLY WET HIMSELF\N{\an7}{\pos(38,243)}AT THE BATTLE OF BADON HILL;
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:25.43,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}{\i1}AND THE APTLY NAMED\N{\an7}{\pos(38,243)}SIR NOT-APPEARING-IN-THIS-FILM.
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.03,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}{\i1}TOGETHER THEY FORMED A BAND\N{\an7}{\pos(38,243)}WHOSE NAMES AND DEEDS...
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:31.72,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}{\i1}WERE TO BE RETOLD\N{\an7}{\pos(38,243)}THROUGHOUT THE CENTURIES.
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:33.86,Default,,0,0,0,,{\an7}{\pos(38,228)}{\i1}THE KNIGHTS\N{\an7}{\pos(38,243)}OF THE ROUND TABLE.