This feeds into efforts to create a working install target.
The order of headers is still funky, and was "fixed" by clang-format,
but in a way that doesn't exactly align with the style guide. Further
cleanup of header order is coming in a follow-up PR.
- Use std::move to transfer ownership.
- Avoid libxml primitives outside XmlNode.
- Have attribute setting return errors.
- Mark bool returns with WARN_UNUSED_RESULTS and use return value.
- Use std::string over char*.
Change-Id: Ia00bb29c690025275e270f10e5c065722481c0c5