When originally implementing the webvtt parser, there was a
misunderstanding in what the BOM was suppose to be
(https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark). This corrects the
misunderstanding.
Close#397
Change-Id: I250d392db228e5e9b86684614b57adc5d8a4e5fe